Buď bude souhlasit nebo prozradím jeho podvod s drogama.
Или ще си трае, или ще го накисна за нарко-аферата.
McLaughlin asi ani netuší, že mu Booth za zády obchoduje s drogama.
Сигурно МакЛафлин не знае, че повечето бизнес на Бут е свързан с дрогата.
Do obchodu s drogama se nemícháš, ale možná o tom lecos víš.
Ти не си в нарко бизнеса, но може да имаш полезна информация.
A nejde jim o obchod s drogama.
Те също не търсят дилъри на дрога.
Jeden z nich, Ken Blackwell, je bývalej pilot CIA, má za sebou 300 letu s drogama pres hranice.
Единият, Кен Блекуел е бивш пилот на ЦРУ, който е станал негоден има около 300 нарко-полета зад граница.
Hele, jsou v tom kšefty s drogama.
Виж, става дума за наркопласьори, ясно?
Ví, že můj a Torelliho gang spolu podepsaly tajnou dohodu o kontrole veškerého obchodu s drogama v jižní Kalifornii?
Знае ли той, че аз и Торели току-що подписахме тайно съглашение за контрол... За контрол над всички наркотици в Южна Калифорния?
Mluvil jsi s mejma klukama o obchodu s drogama?
Говориш на братята ми да спрат наркотиците?
Myslí si, že to souviselo s drogama.
Мислят, че е свързано с наркотиците.
Teď ti musím říct, že tu máme důležitý problém s drogama, ale jsem si jistý, že bude efektivní tajná operace.
Проблемът ни с дрогата е съществен, но съм скептичен за ефективността на операция.
Je v pořádku, neboj, jenže má velký problémy s drogama.
Той е добре, само... има много сериозен проблем с наркотиците.
S drogama, muzikou a mnou už jsi dávno svoji zatracenou rodinu opustil!
С дрогата, музиката и мен вече си напуснал семейството си.
Třeba byste měl víc myslet, když kšeftujete s drogama.
Може би трябва да обмислиш дали да продаваш дрога.
Když můžu přestat s drogama, můžu porodit i dítě.
Щом отказах наркотиците, мога да изродя бебе.
Jsi tu kvůli kvůli kšeftu s drogama s Morty Friedmanem, vím o tom.
Тук си, за да купиш наркотици от Мори Фридман.
Nemá to nic společného s drogama.
Не е било свързано с наркотици.
Takhle jsme se dostali do celé té hry s drogama.
Така влязохме в бизнеса с тревата.
Myslím, že ho získal z obchodu s drogama.
Мисля, че я е получил от нарко сделка.
Víš, ještě než začal s drogama a všema těma oplejtačkama s poldama a tak.
Преди всички наркотици и проблемите с полицията и всичко.
Jeho boji s drogama to asi moc nepomáhalo.
Не му е помагало в борбата с наркотиците.
To, o co tu dneska jde, je problém s drogama... obřích rozměrů.
Сега имаме проблеми с наркотиците. Проблеми с огромни пропорции.
Užij si tu svoji závist k Nancy a ten obchod s drogama a všechno to braní a chtění a žádný strach.
На добър час, със завистта към Нанси, бизнеса с дрога, взимането, искането и безстрашието.
Mám pocit jakoby všechna ta těžká práce, kterou jsem za ty roky vykonal, konec s drogama, otcovství, mám pocit, že to všechno mi uniká.
Всичко, което съм постигнал е да откажа дрогата и да бъда баща.
Když mě střelili, mluvila jsem s dealerem, který mi říkal o poldech obchodujících s drogama v jeho čtvrti.
Когато ме простреляха, разговарях с дилър, който ми разказваше как ченгетата движат дрогата в неговия квартал.
Státní zástupce ho chce za obchod s drogama.
Търсят го за трафик на наркотици.
Takže jsi zapletená do nějakého obchodu s drogama?
Разбира се. Вие играете в търговията с наркотици?
Ale s drogama je to větší sranda.
Но ако си дрогиран, е по-забавно.
A jestli se v roce 1988 obchodovalo ve městě s drogama, k tomu vám skutečně nemám co říct.
Колкото до сделките с дрога през 1988г., не мога да ви кажа нищо.
Vypadáš jako jeden z těch blbců, kteří jsou v nějaké trapné kapele a jezdí na motorkách bez helmy a mají řetěz na peněženku a tetování na krku a problém s drogama.
Приличаш на някой от онези идиоти, които са в някоя тъпа група каращи мотори без каска, притежаващи портфейли с вериги, татуировки на врата и проблеми с наркотиците
To jediné, co by nás teď spojovalo s tím kšeftem s drogama, je přímo tady.
Единствените останали документи уличаващи ни в бизнеса с наркотици... са точно тук.
Myslím, že máš zatracenej problém s drogama.
Боже. Мисля, че имаш проблем с наркотиците!
Probírala, jak ho dostane do Pepperova domu do tašky s drogama.
Обсъждаше как да я вкара в дома на Пепър чрез торбичка с дрога.
Tak jsem si pomyslel, co za chlapa by ukradl statisíce z obchodu s drogama a nechal tam svědka?
Рекох си: "Кой е тоя, дето ще гепи няколкостотин хиляди от наркотици и ще остави свидетел?
Začli s drogama, dostali se do potíží a skončili ve vězení.
Това е, взимаха наркотици, забъркваха се в проблеми, лежаха в затвора.
0.82682585716248s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или ще си трае, или ще го накисна за нарко-аферата. 